Mr White has a small shop in the middle of town, and he sells pictures in it. They are not expensive ones, but some of them are quite pretty. Last Saturday a woman came into the shop and looked at a lot of pictures. Then she took Mr White to one of them and said, 'How much do you want for this one?' It was a picture of horses in a field....

جملات را خوانده و سعی کنید معنی اصطلاح مورد نظر را حدس بزنید.
برای دیدن گزینه صحیح، روی دکمه Answer کلیک کنید.

1. Wow! It's raining cats and dogs today! I wish I'd brought my umbrella to school!
   a. I forgot my umbrella today.
   b. It's raining heavily.
   c. Cats and dogs are falling from the sky.
   Answerb

      .....

A day is going to end again. It is nice to have a friend like U making my everyday seems so great. Thank U my good friend lastly gd nite n sweet dreams...

....

چند تا sms انگلیسی خوشگل

Peter was eight and a half years old, and he went to a school near his house. He always went there and came home on foot, and he usually got back on time, but last Friday he came home from school late. His mother was in the kitchen, and she saw him and said to him, 'Why are you late today, Peter?'

يك داستان انگليسي زيبا براي كساني كه دوست دارند انگليسي را راحت تر و سريع تر  ياد بگيرند

Business is business

حساب حساب كاكا برادر

Let’s go Dutch

بيا دنگي دنگي حساب كنيم

...

Two old gentlemen lived in a quiet street in Paris. They were friends and neighbours, and they often went for walks together in the streets when the weather was fine.

...

Whitebridge was a small village, and old people often came and lived there. Some of them had a lot of old furniture, and they often did not want some of it, because they were in a smaller house now, so every Saturday morning they put it out, and other people came and looked at it, and sometimes they took it away because they wanted it...

يك داستان كوتاه انگليسي براي كساني كه دوست دارند انگليسي را راحت تر ياد بگيرند

(باترجمه)

World is as a marketplace that some of people profit in that and some of crowd losses.

سراي دنيا چونان بازاري است كه مردمي در آن سود برند وجماعتي ضرر كنند.

Teacher: Give me a sentence with the word 'analyze' in it.
Pupil: My sister Anna lies in bed until nine o'clock

...

Miss Williams was a teacher, and there were thirty small children in her class. They were nice children, and Miss Williams liked all of them, but they often lost clothes.

....

Money doesn't grow on trees

They have got money to burn

....

His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day, while trying to eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There, mired to his waist in black muck, was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.

....

داستان زيباي الكساندر فلمينگ (البته با ترجمه)

Moon said to me, if ur friend is not messaging u why dont you leave ur friend.I looked at moon and said does ur sky ever leave u when u dont shine.

...

Peter climbed the wall to reach the apples that were growing on the apple tree on the other side of the wall. He picked half-a-dozen and hid them in his pockets.

....

Amir al-Muminin, peace be upon him said: When you gain power over your adversary pardon him by way of thanks for being able to overpower him.

...

Three Rooms in Hell
A man dies and goes to Hell. The Devil meets him at the gates and says  "There are three rooms here. You can choose which one you want to spend eternity in ". The Devil takes him to the first room where there are people hanging from the walls by their wrists and obviously in agony.

...

براي ديدن ترجمه ي اين داستان بامزه بر روي ادامه مطلب كليك كنيد

The year is 1853, and the palace is California. People are coming to California from many countries. They are looking for gold. They think that they are going to get rich. Levi Strauss is one of these people .He’s twenty-four years old, ...

براي كساني كه دوست دارند انگليسي را راحت تر ياد بگيرند

(با ترجمه)

Mr and Mrs Yates had one daughter. Her name was Carol, and she was nineteen years old. Carol lived with her parents and worked in an office. She had same friends, but she did not like any of the boys very much...

یک داستان انگلیسی برای کسانی که دوست دارند انگلیسی را سریع تر یاد بگیرند

(با ترجمه)